Die Redewendung „Hopfen und Malz verloren“ drückt aus, dass alle Mühe vergeblich war und kein Erfolg mehr zu erwarten ist – vergleichbar mit dem verdorbenen Sud beim Bierbrauen.
Synonyme zu „hopfen und malz verloren“
umsonst
zwecklos
aussichtslos
nutzlos
erfolglos
hoffnungslos
fruchtlos
vergebens
mit leeren Händen
umsonst getan
verlorene Liebesmüh
Gegenteile & Gegenstücke
Was bedeutet „hopfen und malz verloren“?
Die Redewendung stammt aus dem Brauereiwesen: Sind Hopfen und Malz verdorben, ist der gesamte Sud unbrauchbar. Übertragen besagt sie, dass alle Anstrengungen nichts gebracht haben und das Ziel nicht mehr erreicht werden kann. Sie wird verwendet, um eine hoffnungslose oder sinnlose Situation zu beschreiben.
Wortart: Redewendung (fester idiomatischer Ausdruck)
Anderes Wort für: Eine treffende Umschreibung ist „vergeblich“ oder „aussichtslos“ – beide fangen das Scheitern und die Sinnlosigkeit ein.
„hopfen und malz verloren“ im Kreuzworträtsel – Antworten nach Buchstaben
Tipp: Wählen Sie die Zeile, deren Buchstabenanzahl zu den Kästchen im Rätsel passt.
Häufige Fragen
Was bedeutet „Hopfen und Malz verloren“?
Die Redewendung bedeutet, dass alle Mühe umsonst war und das Ziel nicht mehr erreicht werden kann. Sie stammt aus der Bierbrauerei: Ist der Sud verdorben, ist alles verloren.
Woher kommt die Redensart?
Ursprung ist das Bierbrauen. Hopfen und Malz sind die Grundzutaten. Wenn sie verderben oder falsch verarbeitet werden, ist das gesamte Bier ungenießbar – ein totaler Verlust.
Welche Synonyme gibt es für „Hopfen und Malz verloren“?
Gängige Synonyme sind „vergeblich“, „umsonst“, „zwecklos“, „aussichtslos“, „nutzlos“, „erfolglos“, „hoffnungslos“ sowie die Wendung „verlorene Liebesmüh“.